Keine exakte Übersetzung gefunden für سماحية التردد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سماحية التردد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No hesitation in implementing Security Council resolution 1244 (1999) can be tolerated any longer.
    فقد أصبح من غير الممكن السماح بالتردد في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1244 (1999) بعد الآن.
  • So you can understand my hesitation.
    لذا انت تفهم ترددي في السماح لك بالدخول
  • No hesitation on our part to make the extra effort should be allowed to compromise the peace process in any manner.
    ولا ينبغي السماح بأي تردد من جانبنا في بذل الجهد الإضافي لتعريض عملية السلام للخطر بأية طريقة.
  • In some countries, there is even some reluctance to allow security rights in inventory.
    وفي بعض البلدان، يوجد بعض التردد في السماح بالحقوق الضمانية في المخزونات.
  • There has been a reluctance on the part of some members of the Council to allow the very mention of the words “ex-FAR/Interahamwe” in any official document.
    لقد لوحظ على بعض أعضاء المجلس التردد في السماح بورود أي ذكر لعبارة “القوات المسلحة الرواندية السابقة/الانتراهاموي” في أي وثيقة رسمية.
  • This is a time-consuming, labour-intensive and frustrating process as both individual caretakers and caretaker organizations are often reluctant to allow the children to be reunified with their parents.
    وهذه عملية تستغرق وقتاً طويلاً وتتطلب عملاً مجهداً وتتسبب في إحباط للنفوس لأن الجهات القائمة بالرعاية من الأفراد والمنظمات غالباً ما تردد في السماح للأطفال بأن يعادوا إلى والديهم.
  • Although a longer seminar might allow for the inclusion of information about several international environmental conventions, such as practiced in the Philippines, reticence to allow officers to go for longer periods of training will also have to be addressed.
    مع أن حلقة دراسيّة أطول قد تتيح مجال إدخال معلومات عن عدد من المعاهدات البيئية الدولية، كما هو معمول به في الفيليبين، ينبغي أيضاً معالجة مسألة التردّد في السماح للموظفين بفترات تدريب أطول.